刀 相模守駒井信義応需固山宗次作之 天保十二辛年十一月日
同十三壬寅年五月 於牢屋鋪雁金土壇拂切手山田五三郎
Katana, Sagami no Kami Komai Nobuyoshi oju Koyama MUNETSUGU Sakuno.
Tenpo Shin Ushi 12 Nen(1841) 11 Gatsu-hi.
do 13 (1842)Mizunoe Ushidoshi 5 Gatsu.
oite Roya Ho Karigane Dodanbarai Kirite Yamada Gosaburo.
10,500,000 Yen.
|
形状
Shape
|
鎬造、庵棟 大鋒
Shinogizukuri iorimune.O kissaki.
|
|
長さ 77.5糎 反り 1.6糎 元幅 3.2糎 先幅 2.5糎
Edge sise 77.5cm Sori 1.6cm moto-haba 3.2cm
saki-haba 2.5cm
|
鍛
Kitae |
小板目肌つんで無地風となり 地沸細かにつく
Koitame Hada tsunde Muji-fu tonari Jinie komakani tsuku.
|
刃文
Hamon |
丁子に互の目 尖り刃など交じり匂勝ち小沸つく
Choji ni Gunome Togariha nadomajiri Nioi Kachi Ko-nie tsuku.
|
帽子
Boshi |
乱れ込んで小丸 先掃きかける
Midare konde komaru, Saki hakikakeru.
|
茎
Nakago |
生ぶ、鑢目筋違いに化粧つく 目釘孔三
Ubu,,Yasurime Sujichigai ni Kesyo tsuku.Mekugiana3
|
時代
Period |
江戸時代Edo
Tenpo(1841). Edo period. |
鑑定書
Certificate |
日本美術刀剣保存協会(重要刀剣)
NBTHK Paper.(JUYO TOKEN) |