刀 筑前国福岡住守次
以南蛮鉄造之 天和四年二月日
Katana, Chikuzen-Koku Fukuoka-ju MORITSUGU.
motte Nanbantetsu tsukuru kore, Tenwa 4nen 2gatsu hi.
7,800,000 Yen.
|
形状
Shape
|
鎬造 庵棟
Shinogizukuri iorimune.
|
|
長さ 69.8糎 反り 1.8糎 元幅 2.8糎 先幅 1.9糎
Edge sise 69.8cm sori 1.8cm moto-haba 2.8cm
saki-haba 1.9cm
|
鍛
Kitae |
板目強く流れて柾がかり、
Itame flows strongly,masa gakari,
|
刃文
Hamon |
大丁子に互の目、小丁子 尖り刃など交じり・・・
Large-choji ni gunome,small-choji,Togariha nado majiri,
|
帽子
Boshi |
乱れ込み先小丸 やや 地蔵風となる。
Midarekomi saki komaru yaya jizoufuu tonaru.
|
茎
Nakago |
生ぶ、鑢目筋違、目釘孔一
Ubu,yasurime sujichigai,mekugiana1
|
時代
Period |
天和四年二月日 江戸時代中期
April, 1684. middle of Edo period. |
鑑定書
Certificate |
日本美術刀剣保存協会(重要刀剣)
NBTHK Paper.(JUYO TOKEN) |
|
|